本周倘若降息，对于欧洲央行而言具有里程碑意义。

 

　　决策者20年来首次可以在没有金融紧急状况迫使之下启动货币宽松周期。而且，投资者正在释放对欧元区的信心，收益率受到了抑制。

 

　　不过，尽管表面看似平静，但经济已经开始暴露出数十年来沉积下来的问题。欧元区显得黯淡无光，经济增长乏力、生产力低迷、人口结构不佳、主要国家的公共财政臃肿等问题。

 

　　良性的市场和复苏的经济为布鲁塞尔和各国提供了难得的喘息空间来应对这些挑战。如果政客们不抓住这个机会，尽快实施促进增长的改革和修复公共财政，那么该地区就有可能进一步滑向影响力微弱的境地。